|
Ce premier reportage est en attente d'une validation par ses auteurs. Nous les recherchons. Ils peuvent eux-même contribuer à l'amélioration des fiches. Pour le moment cette exposition publique nous permet de comprendre et tester la démarche que nous allons adopter. Dès que la CVC sera ouverte à un groupe de travail, elle lui sera réservée par mot de passe tant que la fiche n'aura pas été validée. Notre objectif étant de partager nous devons partir d'un calibre que nous allons améliorer à l'usage. Un fichier terminé et validé sera diffusé sous forme numérique dans ce site qui est copiable et en fichier papier si nous parvenons à intéresser un éditeur. Une règle incontournable doit être adoptée : on respecte le travail des auteurs quelque soit sa qualité. Les correcteurs auront donc environ le même âge que les auteurs. On améliore sans remplacer. Les adultes peuvent aussi participer aux corrections et à la mise en forme. Les adultes, nous avons besoin d'être nombreux pour partager le travail. Il suffit souvent de se réunir autour d'une table un week end par exemple. |
Este primer reportaje está en espera de la validación de sus autores. Los estamos buscando. Ellos mismos pueden contribuir a mejorar los expedientes.
De momento, esta exposición pública nos permitirá comprender y probar el enfoque que vamos a adoptar. En cuanto el CVC se abrirá a un grupo de trabajo, se protegerá con contraseña hasta que el archivo haya sido validado.
Nuestro objetivo es compartir, por lo que necesitamos empezar con una plantilla que iremos mejorando a medida que la utilicemos. Un fichero una vez completo y validado se distribuirá en formato digital en este sitio, que podrá copiarse, y en papel si conseguimos interesar a un editor.
Hay una regla imprescindible: respetamos el trabajo de los autores, cualquiera que sea su calidad. Por tanto, los correctores tendrán más o menos la misma edad que los autores. Mejoramos sin sustituir. Los adultos también pueden participar en la corrección y la edición.
Como adultos, necesitamos ser numerosos para compartir el trabajo. A menudo basta con reunirse en torno a una mesa un fin de semana, por ejemplo.
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |